…
…
Svizzera
Herz — Desk Svizzera · · Riassunto 30 s · Articolo 3 min
La Corte costituzionale della Corte di giustizia di Ginevra ha sospeso, il 21 luglio 2026, la legge che vieta gli abiti lunghi — incluso il burkini — nelle piscine cantonali. La corte ha concesso l'effetto sospensivo al ricorso della Coordinamento per i bagni inclusivi, rendendo la legge temporaneamente inapplicabile. La corte ritiene che escludere le persone dalle piscine pubbliche durante l'estate costituirebbe un danno difficilmente riparabile. La legge, adottata a marzo 2026, è anche contestata da cinque comuni ginevrini. Una decisione nel merito deve ancora arrivare.
Il 21 luglio 2026, la Corte costituzionale della Corte di giustizia di Ginevra ha sospeso la legge che vieta gli abiti lunghi nelle piscine cantonali, secondo Le Temps. La legge è ora inapplicabile in attesa di una sentenza nel merito.
La corte ha concesso l'effetto sospensivo — concetto legale che designa la sospensione di una decisione durante un ricorso, finché un tribunale non si pronunci nel merito — al ricorso presentato a giugno 2026 dalla Coordinamento per i bagni inclusivi.
Questa coalizione riunisce diverse organizzazioni femministe e l'associazione Les Foulards violets, che milita per il diritto al velo a Ginevra.
Adottata a marzo 2026 dal Gran Consiglio — parlamento cantonale ginevrino — ed entrata in vigore alla fine di maggio 2026, la legge vieta qualsiasi forma di abiti lunghi nelle piscine cantonali. Non mira solo al burkini — costume da bagno per donne che copre il tronco, gli arti e la testa —, ma anche alle protezioni anti-UV e agli abiti scelti per gusto personale.
Per giustificare la sospensione, la Corte costituzionale invoca il rischio di danno difficilmente riparabile. Escludere le persone dalle piscine pubbliche durante il pieno dell'estate — descritte come «luoghi importanti di socializzazione e freschezza per la popolazione» — sarebbe sproporzionato.
luoghi importanti di socializzazione e freschezza per la popolazione
— Corte costituzionale della Corte di giustizia di Ginevra, 21 luglio 2026
Cinque comuni ginevrini hanno anche presentato ricorso presso la Corte costituzionale: Vernier, Meyrin, Carouge, Lancy e la città di Ginevra. Ritengono che la legge viola la loro autonomia comunale.
Vernier, primo comune a contestare la legge, la qualifica come «vaga e inapplicabile». Gli altri quattro comuni sostengono la sua incompatibilità con i loro obblighi di sanità pubblica: gli abiti anti-UV sono riconosciuti come mezzo di prevenzione dei tumori della pelle.
Ancora nessun commento. Sii il primo a reagire.
La sospensione è temporanea. La Corte costituzionale deve ancora pronunciarsi nel merito per giudicare definitivamente sulla validità della legge.
L'effetto sospensivo è un concetto legale che designa la sospensione di una decisione o di una legge quando viene presentato un ricorso contro di essa, finché il tribunale non si pronunci nel merito della controversia.
Sì, temporaneamente. Poiché la legge è sospesa dal 21 luglio 2026, non è più applicabile in attesa della sentenza nel merito del caso.
La Coordinamento per i bagni inclusivi (organizzazioni femministe e associazione Les Foulards violets) e cinque comuni: Vernier, Meyrin, Carouge, Lancy e la città di Ginevra.
Invocano la violazione della loro autonomia comunale. Sollevano anche l'incompatibilità con i loro obblighi di sanità pubblica, poiché gli abiti anti-UV sono riconosciuti per prevenire i tumori della pelle.
No. Vieta qualsiasi forma di abiti lunghi nelle piscine cantonali, incluse le protezioni anti-UV e gli abiti scelti per gusto personale.