…
…
Tech & Science
Herz — Desk Tech & Science · · Résumé 30 s · Article 3 min
Depuis 2018, la plage de Cullercoats Bay, à North Tyneside (nord-est de l'Angleterre), affiche la pire note de qualité de l'eau de baignade selon l'Environment Agency. Après des années de recherches infructueuses, Northumbrian Water a découvert des canalisations privées et publiques endommagées sur Beverley Terrace, soupçonnées d'avoir introduit des eaux usées dans les eaux souterraines alimentant la baie. L'opérateur a réparé ses propres conduites et poursuit les travaux avec les propriétaires concernés. De nouveaux tests doivent confirmer si la pollution est définitivement résolue.
Cullercoats Bay, plage de baignade à North Tyneside (nord-est de l'Angleterre), est classée « poor » — la note la plus basse possible — depuis 2018. L'Environment Agency, l'organisme public britannique chargé de ces évaluations, mesure la concentration de bactéries liées aux excréments humains et animaux dans l'eau de baignade.
Pendant plusieurs années, Northumbrian Water, l'Environment Agency et le North Tyneside Council n'ont pas réussi à identifier l'origine de la contamination. Northumbrian Water attribuait le faible score à une contamination des eaux souterraines, sans en préciser la cause.
Des travaux d'inspection et d'excavation récents sur Beverley Terrace ont permis une avancée : l'opérateur y a découvert des canalisations privées et publiques endommagées, ainsi que des tuyaux domestiques mal raccordés.
Northumbrian Water soupçonne ces conduites défectueuses d'avoir laissé fuir des eaux usées dans le sol. Ces eaux souterraines contaminées se seraient ensuite infiltrées dans la baie, expliquant la dégradation persistante de la qualité de l'eau depuis 2018.
Northumbrian Water a réparé ses propres canalisations endommagées. Les travaux se poursuivent en collaboration avec les propriétaires des habitations concernées pour corriger les conduites privées défectueuses.
Richard Warneford, directeur des eaux usées de Northumbrian Water, a déclaré que la société espère que ces actions auront un effet positif sur la qualité de l'eau de baignade à Cullercoats.
L'Environment Agency procédera à de nouveaux tests de qualité de l'eau pour vérifier si les réparations ont définitivement résolu le problème.
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir.
Aucune date n'a été communiquée pour la publication des résultats des nouveaux tests. La durée des travaux sur les conduites privées n'est pas précisée. On ignore par ailleurs si les canalisations défectueuses constituaient la seule source de contamination. Enfin, la définition précise du rôle institutionnel de l'Environment Agency n'a pu être vérifiée via une source indépendante dans le cadre de cette couverture.
Northumbrian Water, l'Environment Agency et le North Tyneside Council ont cherché la source de contamination pendant plusieurs années sans succès. L'opérateur attribuait le problème aux eaux souterraines sans identifier de cause précise, jusqu'aux récents travaux d'excavation sur Beverley Terrace.
Les travaux ont mis au jour des conduites à la fois publiques (gérées par Northumbrian Water) et privées (appartenant à des propriétaires particuliers). L'opérateur a réparé les siennes et accompagne désormais les propriétaires pour les conduites privées.
Aucune date n'a été communiquée. L'Environment Agency doit d'abord effectuer de nouveaux tests pour confirmer que les réparations ont été efficaces.
