…
…
International
Herz — Desk International · · Résumé 30 s · Article 2 min
Un séisme de magnitude 4,7 a frappé la région de Naples, dans le sud de l'Italie, vendredi soir, selon Le Monde. Il a causé 21 blessés, dont 2 graves, et des dégâts matériels. Des dizaines de répliques de moindre intensité ont suivi toute la nuit. La zone jouxte les Champs Phlégréens (Campi Flegrei), une caldeira volcanique active soumise depuis plusieurs années à une activité sismique persistante surveillée par les autorités italiennes.
Un séisme de magnitude 4,7 a frappé la région de Naples, dans le sud de l'Italie, vendredi 31 juillet au soir, selon Le Monde. Il a blessé 21 personnes, dont 2 grièvement, et provoqué des dégâts matériels.
Des dizaines de répliques de moindre intensité ont secoué la zone tout au long de la nuit.
La région de Naples jouxte les Champs Phlégréens (Campi Flegrei), une caldeira volcanique active à l'ouest de la ville. Ce secteur est soumis à un bradyseisme — phénomène de déformation lente du sol (soulèvement ou affaissement), lié à une activité magmatique ou hydrothermale en profondeur —, qui s'accompagne d'essaims sismiques récurrents.
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), l'agence italienne de surveillance sismique et volcanique, monitore la zone en continu. Depuis 2023, les autorités italiennes maintiennent un niveau d'alerte (allerta gialla, soit alerte jaune) et signalent des centaines de secousses par mois, ainsi qu'un soulèvement continu du sol.
Les illustrations de cet article sont générées par intelligence artificielle.
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir.
La localisation précise de l'épicentre au sein de la région de Naples — notamment son lien éventuel avec la zone des Champs Phlégréens — n'est pas précisée dans les informations disponibles. L'ampleur détaillée des dégâts matériels et la nature des blessures des deux cas graves ne sont pas renseignées à ce stade.
La secousse a atteint une magnitude de 4,7.
21 personnes ont été blessées, dont 2 grièvement.
Le bradyseisme est un phénomène de déformation lente du sol — soulèvement ou affaissement — propre aux caldeiras volcaniques actives. La région de Naples jouxte les Champs Phlégréens, une caldeira active où ce phénomène, accompagné d'essaims sismiques, est documenté et surveillé en continu par les autorités italiennes.