La democrazia diretta svizzera: votazioni, iniziative, referendum

Iniziativa popolare, referendum, doppia maggioranza: come i cittadini svizzeri votano quattro volte all'anno e possono modificare la Costituzione o bloccare una legge.

La democrazia diretta è il marchio di fabbrica della Svizzera: i cittadini non si limitano a eleggere rappresentanti, votano direttamente su leggi e Costituzione, circa quattro volte all'anno con le «votazioni».

I tre strumenti del cittadino

StrumentoCosa permetteFirme
Iniziativa popolareProporre una modifica della Costituzione100 000 in 18 mesi
Referendum facoltativoContestare una legge votata dal Parlamento50 000 in 100 giorni
Referendum obbligatorioVoto automatico (Costituzione, certi trattati)

La doppia maggioranza

Per modificare la Costituzione non basta la maggioranza dei votanti: serve anche la maggioranza dei cantoni (la «doppia maggioranza»). Un testo può quindi essere accettato dal popolo ma respinto perché una maggioranza di cantoni dice no — una salvaguardia federalista che protegge i piccoli cantoni.

Domande frequenti

Quante volte si vota in Svizzera?

Circa quattro volte all'anno, in date fissate in anticipo, su più oggetti federali, cantonali e comunali insieme.

Che differenza c'è tra iniziativa e referendum?

L'iniziativa propone una nuova regola (100 000 firme); il referendum si oppone a una legge già votata dal Parlamento (50 000 firme).

Sullo stesso argomento

Segui l'attualità collegata

Svizzera