Le lingue della Svizzera: quattro lingue e il Röstigraben

Tedesco, francese, italiano, romancio: le quattro lingue nazionali, le regioni linguistiche e quel confine culturale chiamato Röstigraben.

La Svizzera ha quattro lingue nazionali: tedesco, francese, italiano e romancio. Tre di esse — tedesco, francese, italiano — sono lingue ufficiali della Confederazione; il romancio lo è solo nei rapporti con le persone di lingua romancia.

Regioni, non una miscela

Ogni lingua occupa un territorio preciso: il tedesco al centro e a est, il francese a ovest (la Romandia), l'italiano a sud (il Ticino e alcune valli grigionesi), il romancio nei Grigioni. I cantoni scelgono la/e propria/e lingua/e ufficiale/i; alcuni sono bilingui (Berna, Friburgo, Vallese) e i Grigioni trilingui.

Cos'è il Röstigraben?

Il «Röstigraben» (letteralmente «il fossato del rösti») indica il confine culturale, più che geografico, tra svizzeri tedeschi e romandi. Se ne parla soprattutto in occasione delle votazioni: le due regioni votano talvolta in modo diverso, ad esempio sull'apertura all'Europa o sui temi sociali. Una linea simbolica, non una barriera.

Domande frequenti

Quante lingue ufficiali ha la Svizzera?

Quattro lingue nazionali (tedesco, francese, italiano, romancio), di cui tre ufficiali a livello federale; il romancio ha uno statuto particolare.

Qual è la lingua più parlata in Svizzera?

Il tedesco (e i suoi dialetti svizzero-tedeschi), lingua principale di circa il 62 % della popolazione, davanti al francese (≈ 23 %) e all'italiano (≈ 8 %).

Sullo stesso argomento

Segui l'attualità collegata

Svizzera